一、李白《将进酒》全诗
1、钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉：形容食物如玉一样精美。
2、⑶高堂：高大的厅堂。青丝：黑发。此句意为在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲伤。
3、每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两(就算)一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。
4、你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。
5、(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
6、一次痛饮三百杯也不为多！
7、现在把一切不愉快都抛到脑后，“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯！将进酒，杯莫停。”同时，他又蔑视了权贵，嘲讽了圣贤，“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。”
8、李白字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
9、李白将进酒原文翻译
10、⑴将进酒：属汉乐府旧题。将(qiāng)：请。将进酒选自《李太白全集》。这首大约作于天宝十一年(752)。距诗人被唐玄宗“赐金放还”已达八年之久。当时，他跟岑勋曾多次应邀到嵩山(在今河南登封市境内)元丹丘家里做客。
11、唐玄宗天宝初年，李白由道士吴人筠推荐，由唐玄宗招进京，命李白为供奉翰林。但好景不长又因权贵的谗悔，于天宝三年(744年)，李白被排挤出京，唐玄宗赐金放还。此后，李白重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。
12、“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回；君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”诗篇发端即两组排比长句，天水高风扑面袭来。朋友啊，你看那滔滔黄河之水就好像从天上奔流而下一样，向东流进大海就再也不会回来；朋友啊，你有没有在高堂中对着镜子端详自己，那满头的白发有没有让你悲叹时光的飞逝，早晨还是缕缕青丝到晚上竟成为根根白发。比兴的手法表达了诗人对于韶华易逝，人生短促，时光一去而不复返的感慨，又以黄河的伟大永恒反衬生命的渺小脆弱。读诗至此，任谁都不免暗生悲感。但诗仙超凡脱俗，自然不会就此沉沦，而是轻松“逆转”，由“悲”生“欢”。
13、岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
14、高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
15、rén shēng dé yì xū jìn huān ，mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
16、李白咏酒的诗篇极能表现他的个性，这类诗固然数长安放还以后所作思想内容更为深沉，艺术表现更为成熟。《将进酒》即其代表作。
17、黄金千两一挥而尽还能够再来。
18、李白不仅文采斐然，其剑术亦是十分高明。他“十五好剑术”，“剑术自通达”。造诣非同一般。李白的诗，裴旻的剑术，张旭的草书合称唐代三绝。
19、我和你们共同消解这万古愁！
20、古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
二、将进酒 李白 原文
1、《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。原文：
2、５、陈王：三国魏曹植，曾被封为陈王。
3、 你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。
4、你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
5、“天生我材必有用”，既然上天赋予了我出众的才华，那么一定会给我施展才华的机会。这是何等的自信！这种自信令人击节赞叹。此前的貌似“及时行乐”的消极思想在这里得以澄清，原来“得意”并非简单的自我安慰似的满足，而是乐观热忱的希冀，是对不遇之才被用于世的积极谋取，是“长风破浪会有时”的期待，是“直挂云帆济沧海”的展望。
6、我与你喝个大醉，同消万古长愁。
7、诗情至此狂放至极，令人嗟叹咏歌，直欲“手之舞之，足之蹈之”。情犹未已，诗已告终，突然又迸出一句“与尔同销万古愁”，与开篇之“悲”关合，而“万古愁”的含义更其深沉。这“白云从空，随风变灭”的结尾，显见诗人奔涌跌宕的感情激流。通观全篇，真是大起大落，非如椽巨笔不办。
8、你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发，
9、⑹岑夫子：指岑(cén)勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。
10、《將進酒》這首詩形象的表現了李白桀驁不馴的性格：壹方面對自己充滿自信，孤高自傲；壹方面在政治前途出現波折後，又流露出縱情享樂之情。在這首詩裏，他演繹莊子的樂生哲學，表示對富貴、聖賢的藐視。而在豪飲行樂中，實則深含懷才不遇之情。全詩氣勢豪邁，感情奔放，語言流暢，具有很強的感染力，李白“借題發揮”借酒澆愁，抒發了自己的憤激情緒。
11、我为在坐各位朋友高歌一曲，请你们一定要侧耳细细倾听。
12、你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。
13、岑勋先生呵，丹邱先生呵，
14、既描绘出了黄河万马奔腾的气势，又点出了诗人狂放的性格特点。“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，则形成了鲜明对比，道出了人生苦短。
15、⑴将进酒：属乐府旧题。将(qiāng)：请。
16、原文：将进酒作者：李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。李白在《将进酒》一诗中表达了对怀才不遇的感叹，又抱着乐观、通达的情怀，也流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但全诗洋溢着豪情逸兴，取得出色的艺术成就。《将进酒》即其代表作。
17、将进酒：君不见。君不见，会须一饮三百杯；不复醒一作。人生得意须尽欢，千金裘，黄河之水天上来。烹羊宰牛且为乐。与君歌一曲。五花马，惟有饮者留其名；惟通，请君为我倾耳听，奔流到海不复回。(古来一作，丹丘生。钟鼓馔玉不足贵，高堂明镜悲白发将进酒朝代，千金散尽还复来：何足贵：李白原文。(不足贵一作，径须沽取对君酌：唯)陈王昔时宴平乐：不愿醒/，朝如青丝暮成雪，莫使金樽空对月，与尔同销万古愁;不用醒)古来圣贤皆寂寞。天生我材必有用，斗酒十千恣欢谑：唐代作者。主人何为言少钱。岑夫子，但愿长醉不复醒：自古，呼儿将出换美酒，杯莫停
18、君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹邱生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘。呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。。
19、煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐，一气喝他三百杯也不要嫌多。
20、唐代李白扩展资料创作背景
三、李白《将进酒》全诗原文
1、以“我”天生有用之才，本当位至卿相，飞黄腾达，然而“大道如青天，我独不得出”(《行路难》)。说富贵“不足贵”，乃出于愤慨。以下“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”，所以说古人“寂寞”，也表现出自己“寂寞”。因此才愿长醉不醒了。
2、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
3、你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。
4、岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。
5、岑夫子啊，丹丘生啊，快喝酒啊，不要停啊。
6、将进酒：劝酒歌，属乐府旧题。将(qiāng)：请。
7、《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，标题的意思为“劝酒歌”，内容多是咏唱喝酒放歌之事。这首诗约作于天宝十一载(公元752年)，他当时和友人岑勋在嵩山另一老友元丹丘的颍阳山居作客，作者正值仕途遇挫之际，所以借酒兴诗，来了一次酣畅淋漓的抒发。
8、故此句深蕴在骨子里的豪情，绝非装腔作势者可得其万一。与此气派相当，作者描绘了一场盛筵，那决不是“菜要一碟乎，两碟乎？酒要一壶乎，两壶乎？”而是整头整头地“烹羊宰牛”，不喝上“三百杯”决不甘休。多痛快的筵宴，又是多么豪壮的诗句！
9、我们烹羊宰牛姑且作乐，一次痛饮三百杯也不为多！岑夫子和丹丘生啊！快喝吧！别停下杯子。
10、参考资料来源：百度百科—将进酒
11、两句相互衬托，气势豪纵，奠定了全诗狂放的主旋律。既然人生短促，时光飘忽，功业难成，内心的郁闷又无以排解，何不及时行乐、忘却痛苦呢。
12、⑶高堂：指的是父母。青丝：黑发。此句意为年迈的父母明镜中看到了自己的白发而悲伤。
13、与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
14、⒁径须：干脆，只管。沽：买。⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。⒃尔：你。销：同“消”。⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
15、(作者)李白(朝代)唐
16、这就是对“千金散尽还复来”这种自信的回应，我的五花马，千金裘，都可以拿去换美酒，与你们一起狂歌痛饮，主人你还纠结什么呢？结句“与尔同销万古愁”则气吞古今，将情感推向高潮。
17、wǔ huā mǎ ，qiān jīn qíu
18、钟 鼓 馔 玉 不 足 贵，但 愿 长 醉 不 复 醒。
19、⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
20、将进酒，唐代以前乐府歌曲的一个题目，内容大多咏唱饮酒放歌之事。在这首诗里，李白“借题发挥”借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。这首诗形象的表现了李白桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。
四、李白将进酒全诗及译文
1、将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
2、⑸会须：应当。会，须，皆有应当的意思。
3、唐代李白沿用樂府古體寫的《將進酒》，影響大。
4、李白(701年－762年)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
5、李白(701年－762年)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
6、自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
7、名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！
8、但李白一直渴望自己能受到朝廷重用，为国家建功立业。因此，在天宝元年(742年)，唐玄宗召李白进京时，他难以抑制内心的喜悦，但入京后，李白发现自己受到权贵排挤。
9、主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！
10、《将进酒》为乐府旧题，属《鼓吹曲·铙歌》。前人之作多短篇，言饮酒放歌，李白衍为长篇。诗题一作《惜樽空》、《惜空酒樽》。以前研究者多谓作于天宝三载(744)赐金放还以后，今人则多谓约开元二十一年(733)于嵩山元丹丘处作。时当入京失意归来，与《梁园吟》、《梁甫吟》、《襄阳歌》为同期作品，风格亦同。将进酒：请饮酒。将：请。诗中极言人生短暂，主张及时行乐，轻视功名富贵，反映诗人失意苦闷故作旷达的心情。全诗语言奔放，气势雄伟。“一往豪情，使人不能句字赏摘。盖他人作诗用笔想，太白但用胸口一喷即是，此其所长。”(严羽评点李集)开头四句形容时间流失之速，以及“天生我材必有用”二句豪迈旷达，充满自信，为千古赞颂之名句。
11、《将进酒》是唐代诗人李白创作的乐府诗，全诗多用夸张手法，以神来之笔描写了胸中的豪情。
12、中逢元丹丘，登岭宴碧霄。对酒忽思我，长啸临清飙。”)。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”(萧士赟)之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，来了一次淋漓尽致的发抒。
13、(那些豪门贵族的富贵生活没有什么了不起的，
14、恣(zì)：纵情任意。谑(xuè)：戏。言少钱：一作“言钱少”。
15、此外，全篇大起大落，诗情忽翕忽张，由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、后结穴于“万古愁”，回应篇首，如大河奔流，有气势，亦有曲折，纵横捭阖，力能扛鼎。其歌中有歌的包孕写法，又有鬼斧神工、“绝去笔墨畦径”之妙，既非刻能学，又非率尔可到。通篇以七言为主，而以五十言句“破”之，极参差错综之致；诗句以散行为主，又以短小的对仗语点染(如“岑夫子，丹丘生”，“五花马，千金裘”)，节奏疾徐尽变，奔放而不流易。
16、整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
17、直接沽取醇酒，咱对饮个醉意绵绵，
18、“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。”古代王公贵族、富贵人家宴会时要鸣钟列鼎，要把食物做的精美如玉，以彰显权力与高贵。“钟鼓馔玉”在这里指代功名利禄。整句的意思是多少人拼尽一生想要获得的功成名就、荣华富贵，在我看来微不足道，没有什么值得稀罕的。我宁愿在这里与二位朋友开怀畅饮，沉醉在这样美好的时光里永不醒来。有人说，这是李白对功名利禄的淡薄，对朋友情谊的珍重，其实这更是诗仙对自身才华的狂傲，对世态人心的愤激。李白“自言管葛竟谁许”，就是自比管仲诸葛亮，理应飞黄腾达，位至卿相。当然，像李白这种清高的人，谋求加官进爵不是为了财富与享受，而是渴望才华被认可，英雄有用武之地，建功立业的理想抱负可以实现。
19、 名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！
20、岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
五、李白《将进酒》全诗朗诵
1、与此气派相当，作者描绘了一场盛筵，那决不是“菜要一碟乎，两碟乎？酒要一壶乎，两壶乎？”而是整头整头地“烹羊宰牛”，不喝上“三百杯”决不甘休。筵宴中展示的痛快气氛，诗句豪壮。
2、gǔ lái shèng xián jiē jì mò ，wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng
3、唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗。此诗为李白长安放还以后所作，思想内容深沉，艺术表现成熟，在同题作品中影响大。
4、且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯。
5、钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
6、不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
7、诗情所以悲而不伤，悲而能壮，即根源于此。
8、⑾不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
9、“会须一饮三百杯”，东汉郑玄曾连饮三百杯而不醉，酒仙化用这个典故，是要与朋友们畅快淋漓地豪饮，不醉不归。朋友相逢的喜悦兴奋，朋友之间的深情厚谊，未曾丝毫着墨，但却跃然纸上。
10、当年陈王曹植平乐观摆酒宴，一斗美酒值万钱他们开怀饮。
11、qiāng jìn jiǔ
12、五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
13、君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
14、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
15、将进酒君不见黄河之水天上来。奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发。朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢。莫使金樽空对月。天生我材必有用。千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐。会须一饮三百杯。岑夫子。丹丘生。将进酒君莫停。(君一作杯)与君歌一曲。请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵。(一作钟鼎玉帛岂足贵)但愿长醉不愿醒。(不愿一作不复)古来圣贤皆寂寞。惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐。斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱。径须沽取对君酌。五花马。千金裘。呼儿将出换美酒。与尔同销万古愁。
16、烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
17、你难道没有看见吗？那年迈的父母对着明镜悲叹那一头的白发，早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
18、人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。
19、(释义：主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧)，一切贵重的财物又算得了什么，只求一醉才是重要的。
20、即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。)